Работа: в Санкт-Петербурге, 1 вакансия

Вакансии 1—1 из 1

Переводчик-монтажер  Новая

Санкт-Петербург‎, Maxima.tech по договоренности

Привет! У нашего онлайн-кинотеатра появилась необходимость в переводчиках. Мы ищем тех, кто займется переводами фильмов, сериалов и мультфильмов с английского на русский и укладкой субтитров для актеров дубляжа :)

Обязанности:

  • Перевод фильмов, сериалов и другого видеоконтента с английского языка на русский
  • Адаптация диалогов с учетом контекста, жанра, стилистики и культурных особенностей
  • Сохранение авторского замысла, эмоциональной окраски и естественности речи персонажей

...

22 июля 2026 — premium-job.ru

Работа в компании Maxima.tech в Санкт-Петербурге

Только актуальные вакансии в Maxima.tech в Санкт-Петербурге на сайте spb.najtiraboty.ru

Ежедневные обновления, всегда актуальные объявления о работе с лучших сайтов по поиску работы в России

Фильтры поиска