Работа: в Санкт-Петербурге, 8 вакансий

ОБЯЗАННОСТИ

• Устный последовательный перевод на переговорах, совещаниях, технических встречах и на строительной площадке. Письменный перевод договоров, технической документации, деловой переписки и иных документов. Помощь в подготовке двуязычных протоколов совещаний, писем, отчетов и рабочих материалов.
• Выполнение иных переводческих и координационных задач в рамках проектов компании.

Требования:

• Свободное владение русским и китайским языками; уверенные навыки устного и письменного перевода.
• Ответственность, точность, конфиденциальность

...

Обязанности:

• Составление, проверка и корректировка локальных, объектных и сводных сметных оарчетов. Работа с действующими российскими сметными нормативами, индексами и методиками ценообразования.
• Расчет стоимости строительных, монтажных и инженерных работ, материалов, оборудования и трудозатрат.
• Проверка смет подрядчиков и коммерческих предложений, анализ расхождений и подготовка обоснований. Подготовка расчетов для договоров, дополнительных работ, изменений объёмов и стоимости.
• Участие в переговорах с заказчиком, проектировщиками и

...

Обязанности:

• Подготовка, правовая экспертиза и согласование договоров подряда, субподряда, проектирования, поставки, услуг и дополнительных соглашений. Выявление договорных рисков, подготовка замечаний, протоколов разногласий и предложений по снижению рисков.
• Правовое сопровождение расчетов, приемки работ, сроков, работ, ответственности сторон и изменений объёма работ. Подготовка претензий, ответов на претензии, уведомлений и юридически значимой переписки.
• Проверка внутренних документов и хозяйственных операций на соответствие законодательству РФ.

...

Обязанности:

• Подготовка, правовая экспертиза и согласование договоров подряда, субподряда, проектирования, поставки, услуг и дополнительных соглашений. Выявление договорных рисков, подготовка замечаний, протоколов разногласий и предложений по снижению рисков.
• Правовое сопровождение расчетов, приемки работ, сроков, работ, ответственности сторон и изменений объёма работ. Подготовка претензий, ответов на претензии, уведомлений и юридически значимой переписки.
• Проверка внутренних документов и хозяйственных операций на соответствие законодательству РФ.

...

ОБЯЗАННОСТИ

• Устный последовательный перевод на переговорах, совещаниях, технических встречах и на строительной площадке. Письменный перевод договоров, технической документации, деловой переписки и иных документов. Помощь в подготовке двуязычных протоколов совещаний, писем, отчетов и рабочих материалов.
• Выполнение иных переводческих и координационных задач в рамках проектов компании.

Требования:

• Свободное владение русским и китайским языками; уверенные навыки устного и письменного перевода.
• Ответственность, точность, конфиденциальность

...

Обязанности:

Ведение кадрового делопроизводства по российским и иностранным сотрудникам.

Сопрвождение виз, разрешений на работ, миграционного учета, уведомлений МВД и иных обязательных процедур. Контроль сроков документов иностранных работников и подготовка необходимых пакетов документов.

Организация локального подбора персонала. Подготовка трудовых договоров, приказов, кадровых документов. Взаимодействие с МВД, государственными органамии и кадровыми агентствами.

Требования:

Опыт работы к кадровом администрировании и миграционном сопровождении. Уверенное

...

Обязанности:

• Ведение бухгалтерского и налогового учета по российскому юридическому лицу и проектам компании. Подготовка первичных документов, платежей, сверок, отчетности и закрывающих документов.
• Контроль налоговых обязательств, сроков сдачи отчетности и соответствия операций требованиям законодательства РФ. Учет затрат по строительным проектам, расчетов с поставщиками, подрядчиками и персоналом.
• Взаимодействие с банками, налоговыми органами, фондами. Подготовка финансовой информации и пояснений для руководства и китайской

...

Обязанности:

• Составление, проверка и корректировка локальных, объектных и сводных сметных оарчетов. Работа с действующими российскими сметными нормативами, индексами и методиками ценообразования.
• Расчет стоимости строительных, монтажных и инженерных работ, материалов, оборудования и трудозатрат.
• Проверка смет подрядчиков и коммерческих предложений, анализ расхождений и подготовка обоснований. Подготовка расчетов для договоров, дополнительных работ, изменений объёмов и стоимости.
• Участие в переговорах с заказчиком, проектировщиками и

...