Работа: в Санкт-Петербурге, 1 вакансия

Ищем переводчиков-фрилансеров скандинавских языков для редактуры текстов

Ваши задачи:

• Редактирование переводов со скандинавских языков (шведский, норвежский, датский, финский и др.)
• Сравнение исходного и переведённого текста, исправление смысловых и стилистических ошибок
• Обеспечение точности передачи информации и соответствия терминологии
• Работа с текстами юридической тематики
• Взаимодействие с менеджером проекта

Наши ожидания:

• Владение одним или несколькими скандинавскими языками на уровне не ниже B2, обязательно

...