Работа: переводчик в Санкт-Петербурге, 43 вакансии

Компания "CC-7", является стопроцентным дочерним предприятием «China National Chemical Engineering Group Corporation Ltd.» (CNCEC), крупнейшего китайского EPC-подрядчика в нефтегазохимической отрасли.

"CC-7", является генеральным подрядчиком проекта "Балтийский Газо- Химический Комплекс в п. Усть-Луга.

Для реализации проекта "БГХК" приглашаем к сотрудничеству Переводчика китайского языка

Условия работы:

• Работа на объекте в портовом посёлке Усть-Лу́га, Кингисеппского района, Ленинградской области;
• Официальное трудоустройство с первого рабочего

...

ПАО «Северсталь» — одна из самых эффективных в мире горно-металлургических компаний, создающая новые продукты и комплексные решения из стали. Нам требуется переводчик китайского языка.

Место работы: Вологодская область, г. Череповец, ул. Жукова, д. 4.

Чем Вы будете заниматься:

• Осуществлять лингвистическое сопровождение переговоров по согласованию контракта и технических вопросов инвестиционного проекта очно или в ходе видеоконференцсвязи.
• Участвовать в работах на этапе

...

Ищем устных переводчиков китайского языка. Направления: экономика, финансы, общая тематика (переговоры), официальные встречи, бизнес-переговоры

Обязанности:

• Устные переводы на территории Заказчика (Казань)

Требования:

• Опыт устных переводов. Ищем переводчиков с опытом переводов официальных встреч, а также бизнес переговоров.

Условия:

• Сдельная оплата
• Рассмотрим любые варианты сотрудничества

Ждем Ваши отклики! Будем рады видеть новых, активных переводчиков в нашей команде!

Компания «ТИТАН2 ИДЖ ИЧТАШ ИНШААТ АНОНИМ ШИРКЕТИ» (TITAN2 IC İÇTAŞ İNŞAAT ANONİM ŞİRKETİ) – совместное международное предприятие, созданное российским АО «КОНЦЕРН ТИТАН-2» и турецкой компанией IC İÇTAŞ İNŞAAT SANAYI VE TICARET ANONİM ŞİRKETİ для выполнения работ по строительству объектов первой АЭС «Аккую» в Турецкой Республике.

Для участия в масштабном международном проекте приглашаем на работу "Переводчика английского языка".

Обязанности:

• осуществлять устные

...

Рокетперевод ищет переводчиков!

В связи с увеличением спроса на разные языки, наша компания активно расширяет команду специалистов.

Нужен внештатный переводчик / редактор китайского языка.

Ищем профессионалов для постоянного сотрудничества по переводу текстов, личных и коммерческих документов.

Что мы предлагаем на постоянной основе:• Хорошо сверстанные тексты на русском и других языках;• Сканы личных документов в высоком качестве;•

...

В ООО "Корпорация АК "ЭСКМ" открыта вакансия "Переводчик с русского языка на арабский язык".

Работа в Филиале в Арабской Республике Египет! АЭС "Эль-Дабаа".

Обязанности:

• Качественный перевод документов с русского языка на арабский язык с заверением документов печатью;
• Участие в деловых переговорах с представителями АРЕ.

Требования:

• Высшее профессиональное образование;
• Опыт работы не менее 1-го года;
• Наличие сертификата и печати переводчика с

...

Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск кандидатов на должность Переводчик административного отдела в наш индустриальный парк HAIER в городе Набережные Челны (удаленный формат работы не рассматриваем, только с релокацией в г. Н. Челны).

ОСНОВНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ

• Осуществление письменных и устных переводов;
• Организация еженедельных отчетных общезаводских собраний, включая сбор отчетных материалов, подготовку конференц-залов, обеспечение перевода с русского языка на китайский и

...

Стабильная компания (более 30 лет на рынке переводческих услуг). Лидер отрасли.Приглашаем активного, ответственного и нацеленного на развитие сотрудника на должность МЕНЕДЖЕРА-ПЕРЕВОДЧИКА в клиентский офис сети "МегаТекст-Экспресс"!

Изучите и освойте переводческий бизнес с нами!

Требования к кандидату:

• Высшее образование (лингвистическое/переводческое);
• Знание иностранных языков;
• ПК - уверенный пользователь;
• Опыт сотрудничества с бюро переводов как преимущество;
• Приветствуется опыт работы с клиентами;

...

Ищем сотрудника на удаленную работу в качестве ассистента-переводчика со знанием французского языка (деловая, административная лексика). Обязательное требование: французский на уровне B2-C1, знание английского от B2.

Рассматриваем отклики только с сайта hh.ru

Опыт работы переводчиком французского, работы в административно-правовой области, знания в сфере релокации и иммиграционного законодательства приветствуются.

Обязанности:

• Письменный перевод (статьи, юридические, административные документы, документы личного пользования);
• Оформление информации в

...

Одна из ведущих переводческих компаний России ищет в свой дружный коллектив опытного редактора (с функцией переводчика) текстов технической тематики (строительство, машиностроение, тяжелая промышленность, энергетика, нефтепереработка атомная промышленность etc.) с отличным знанием английского языка.

Мы ждем компетентного специалиста в языковой сфере, не понаслышке знающего о переводах и редакторской работе.

Наш кандидат:

- внимателен к деталям

- обладает аналитическим мышлением

- сможет

...

Переводчик с китайского языка ООО "ВСМПО-НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ" г.Верхняя Салда, Свердловская обл.

Переводчик с китайского языка

Релокация г. Верхняя Салда, Свердловская обл.

Обязанности:

• Устный перевод (Осуществление устного последовательного перевода при проведении бизнес-встреч, совещаний, конференций, выставок, работ по пуско-наладке и ввод в эксплуатацию оборудования, во время переговоров и телефонных конференций с представителями китайских фирм и при сопровождении делегаций организации на предприятиях заказчиков

...

Группа компаний ЦРТ — глобальный разработчик продуктов и решений на основе разговорного искусственного интеллекта, машинного обучения и компьютерного зрения c 34-летним опытом. Являемся технологическим экспертом в области речевых технологий, лицевой и голосовой биометрии.

В числе наших клиентов и партнеров крупнейшие частные и государственные компании в 70 странах мира.

Сейчас мы активно развиваемся на рынках MENA и приглашаем в нашу

...

Каждый день тысячи людей задают вопросы и получают на них верные ответы благодаря поисковой строке Яндекса. Для нас важно, чтобы информация в поисковой выдаче оставалась качественной и достоверной.

Что нужно делать:

• анализировать текст в интернете и выбирать лучший, опираясь на критерии поиска;
• проверить найденную информацию в интернете на достоверность и отметить «плохие» страницы;
• найти и перепроверить факт, чтобы улучшать текст

...

Онлайн-школа английского языка ищет энергичных и увлеченных преподавателей/репетиторов/переводчиков для работы с детьми, подростками или со взрослыми (любой уровень).

У Вас есть любой опыт репетиторства (даже неофициальный – помощь друзьям, родственникам, от 1 ученика)? Отлично! Мы готовы взять Вас в команду.

Ты идеально подходишь, если:

• Хочешь работать удаленно и гибко планировать свое время;
• Знаешь английский на уровне Intermediate и выше;
• Готов(а)

...

Компания является представителем китайского завода Yuсhai Power, занимающегося производством дизельных двигателей для грузовых автомобилей, автобусов, пассажирских транспортных средств, строительной техники, судового, сельскохозяйственного и горнодобывающего оборудования.

Обязанности:

• Перевод с/на китайский (в основном устно, иногда письменно);
• Возможны командировки по России;
• Участие в конференциях, выставках, презентациях.

Требования:

- Знание китайского языка (минимум - уровень HSK 5); профильное образование - обязательно!

- опыт работы

...

Ведущая компания по поставке оборудования и запасных частей для различных отраслей промышленности "Эксима ПРО" приглашает в свою команду "Переводчика с китайского языка"

Обязанности:

- Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях, в командировках (устный перевод)

- Ведение деловой переписки на китайском языке

- Перевод документации

Требования:

- Свободное владение китайским языком (устно и письменно)

- Владение навыками устного перевода

- Внимательность

...

Дружелюбный коллектив лингвистов ищет переводчика для участия в международных проектах в сфере атомной энергетики

Обязанности:

- ежедневный устный последовательный перевод учебных занятий от 5 часов в день (ядерная физика, термодинамика, механика, химия, автоматика, электрика, спецводоочистка, радиационная безопасность, проч.) в офисе и в командировках длительностью до 5 месяцев;

- письменный перевод учебно-методических материалов атомной тематики (по темам устного перевода)

- контроль

...

Группа компаний «Рики» основана в 2003 году и на сегодняшний день является одним из лидеров российского анимационного рынка. В портфолио компании входят такие известные анимационные бренды как «Смешарики», «Фиксики», «Малышарики», «Финник», «Тима и Тома», «Бодо Бородо», «ДиноСити», «ПинКод» и другие. Проекты транслируются в 100 странах мира и переведены на 50 языков и диалектов. С 2003 года произведено свыше 170 часов

...

TypeType – ведущая студия шрифтового дизайна в России. 10 лет на рынке скрупулёзно и с любовью создает качественные, оптимизированные шрифты с выразительным дизайном. Более 35 000 клиентов в 110 странах.

Мы активно развиваемся по всему миру и расширяем отдел маркетинга Поэтому приглашаем в нашу команду Переводчика на фриланс с частичной занятостью.Основная задача – локализация текста, его адаптация под

...

Обязанности:

• Письменный перевод технической документации с китайского на русский язык и обратно
• Готовность к командировкам
• Устный перевод (китайский, английский языки)
• Участие на выставках в качестве переводчика
• Зарубежные обучающие поездки к поставщикам

Требования:

• Иностранные языки - китайский язык (не ниже 5 HSK)
• Образование высшее, желательно техническое
• Компьютер - MS Office свободное владение

Личные качества:

• Грамотная устная речь
• Активность, коммуникабельность
• Техническая грамотность,

...