Переводчик китайского языка с административными обязанностями
Чем предстоит заниматься:
Делопроизводство: Ведение и оформление текущей финансовой и хозяйственной документации. Подготовка договоров купли-продажи совместно с руководством компании и внешними юристами. Взаимодействие с аутсорсинговыми бухгалтерскими и юридическими компаниями.
Закупки: Организация закупки канцелярии, бронирование билетов и отелей для командировок. Помощь техническим специалистам в заказе запчастей для оборудования и услуг по ремонту.
Кадровый учёт: Ведение
...
Нам нужен опытный специалист, способный эффективно взаимодействовать с нашими китайскими партнёрами на заводах и производственных площадках.
Обязанности:
Требования:
...
Обязанности:
Требования:
Условия:
...
Функционал:
- перевод (сербский- русский) письменный: медицинской документации; устный: беседа врача с пациентом,
- сопровождение пациентов: встреча пациента с водителем в аэропорту ( в выходной или в ночное время); сопровождение на приемы врачей, контроль за расписанием сдачи анализов, готовность в рабочее время быть на связи с пациентами в мессенджерах, в нерабочее время- бытовой или медицинской (только в экстренной ситуации).Требования
...
Обязанности:
Работа с входящей, исходящей и внутренней документацией: получение, сортировка, подготовка для рассмотрения руководителем.
Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
Устный и письменный перевод договоров, протоколов, анкет, описаний процессов, технической документации (китайский ↔ русский).
Работа с документами: распознавание, верстка, форматирование, подготовка двуязычного формата.
Редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смысла.
Ведение деловой переписки на китайском языке.
Требования:...
Всем добрый день!
Команда Orient Translating оказывает услуги в сфере устного и письменного перевода и редактирования текстов на различных языках.
Почему открыта вакансия:
Мы помогаем частным и крупным клиентам решать задачи, связанные с языковой коммуникацией с иностранными партнерами, оформлением документов на иностранных языках внутри РФ, выездом за рубеж с целью учебы, работы, и многое другое.
Мы расширяем географию деятельности, и
...
Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии ВКонтакте.
Ищем носителей языка для локализации интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых текстов.
Задачи
Локализовывать интерфейс продуктов ВКонтакте
Переводить маркетинговые тексты различной тематики и стилистики для разной аудитории
Участвовать в разработке стиля письма и составлении
...
Образовательный центр Ай Класс с 1998 года предлагает изучение иностранных языков для школьников и взрослых и оказывает полный комплекс услуг по поступлению в школы и университеты за рубежом: консультирование, подбор учебных заведений и учебных программ, подготовка к международным и вступительных экзаменам, а также регулярно проводит крупные образовательные выставки и семинары совместно с российскими и иностранными партнерами.
В Ай Класс вы
...
Образовательный центр Ай Класс с 1998 года предлагает изучение иностранных языков для школьников и взрослых и оказывает полный комплекс услуг по поступлению в школы и университеты за рубежом: консультирование, подбор учебных заведений и учебных программ, подготовка к международным и вступительных экзаменам, а также регулярно проводит крупные образовательные выставки и семинары совместно с российскими и иностранными партнерами.
В Ай Класс вы
...
Проект Балтийского ГХК на сегодня является крупнейшим интегрированным проектом по производству этилена и полиэтилена в мире, при самой крупной стоимости отдельно взятого контракта в мировой нефтехимической отрасли в сегменте базовых полимеров. Наша компания (СС7) выступает генеральным подрядчиком проекта Балтийского ГХК - является стопроцентным дочерним предприятием «China National Chemical Engineering Group Corporation Ltd.» (CNCEC), крупнейшего китайского EPC-подрядчика в нефтегазохимической отрасли. СС7...
Проект Балтийского ГХК на сегодня является крупнейшим интегрированным проектом по производству этилена и полиэтилена в мире, при самой крупной стоимости отдельно взятого контракта в мировой нефтехимической отрасли в сегменте базовых полимеров. Наша компания (СС7) выступает генеральным подрядчиком проекта Балтийского ГХК - является стопроцентным дочерним предприятием «China National Chemical Engineering Group Corporation Ltd.» (CNCEC), крупнейшего китайского EPC-подрядчика в нефтегазохимической отрасли. СС7...
Обязанности: • Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства); • Участие в переговорах, конференциях.
Требования: • Высшее оконченное образование по направлению лингвистика, филология; • Уровень знания китайского языка HSK 5; • Опыт работы в аналогичной должности более 3-х лет; • Опыт переводов в технической...