Работа: переводчик в Санкт-Петербурге, 33 вакансии

Мы являемся прямым поставщиком сварочной/садовой техники, компрессоров, генераторов, тепловых пушек и другого широкого спектра оборудования.

В Ваши обязанности будет входить:

• Деловая переписка с иностранными партнерами из Китая, письменный перевод текста;
• Устный последовательный перевод во время видеоконференций с китайскими партнерами;
• Выполнение отдельных служебных поручений руководителя;
• Возможны редкие (несколько раз в год) командировки в Китай.

Требования:

• Знание китайского языка (разговорный и письменный);

...

Обязанности:

• Выполнение письменных переводов медицинской документации,

• Письменные переводы включают переписку по медицинским вопросам,

• Встреча пациентов в аэропорту с сопровождающим,

• Постоянное взаимодействие с пациентами (звонки, мессенджеры)

Требования:

• Свободное владение турецким языком (желательно понимание медицинской терминологии). Владение английским языков приветствуется.

• Уверенное владение ПК
• Организованность, исполнительность, доброжелательность.

Условия:

• Работа в коллективе профессионалов с лояльным руководством в одной из лучших медицинских компаний России.
• Гибридный

...

Внимание! Работа только в офисе (Санкт-Петербург), Английский С2.

Кто мы такие?

Bebs — это не просто дейтинг. Мы создаём новую социальную платформу, которая помогает людям находить друг друга онлайн и в реальной жизни.

В связи с активным ростом нам требуется локализатор, который поможет адаптировать интерфейс, маркетинговые материалы и пользовательские тексты для англоязычной аудитории.

Чем предстоит заниматься:

• Локализация мобильного

...

Обязанности:

• Ведение документации и деловой переписки на русском и английском языках;
• Организация встреч и переговоров;
• Устный и письменный перевод;
• Администрирование и сопровождение проектов;
• Взаимодействие с клиентами и партнерами на английском языке;
• Подготовка документации, отчетов, рассылок и других материалов;
• Помощь в административных вопросах.

Требования:

• Свободное владение английским языком (уровень B2+ Upper-Intermediate и выше);
• Навык работы с терминами (сфера - телекоммуникации);
• Знание

...

Обязанности:

• Устный и письменный перевод с китайского языка (общение заказчика и исполнителя на ежедневной основе)

Требования:

• Высшее образование
• Высокий уровень разговорного и письменного китайского языка, желательно знание английского языка
• Опыт в переводе технической документации станет вашим преимуществом

Условия:

• Местом работы является производственная площадка в г. Шушары
• График работы с 8 до 18 часов 6 дней в неделю
• Временная проектная работа

...

You can read the English version below

Стать преподавателем английского в другой стране можно и без педагогического образования! Если у вас есть опыт работы с детьми и хороший уровень английского, то двери в Китай, Вьетнам и Тайланд для вас открыты!

Для наших соискателей мы предлагаем:

• Заработная плата в Китае 150 000 - 200 000 руб.;
• Заработная плата во Вьетнаме 110

...

Обязанности:

• Проверка переводов и набор по шаблонам различных документов (личные документы), соблюдение сроков
• Подготовка документов для нотариального заверения

Требования:

• Отличное знание русского языка
• Опыт работы с ЛИЧНЫМИ ДОКУМЕНТАМИ ОБЯЗАТЕЛЕН!
• Владение ПК (офисные программы, электронная почта), знание горячих клавиш
• Внимательность, грамотность, ответственность, исполнительность, усидчивость

Условия:

• Место работы - комфортабельный офис в шаговой доступности от метро Ленинский проспект
• Возможности дальнейшего

...

Компания ЭГО Транслейтинг – крупнейшая лингвистическая Компания с 35-летним опытом на рынке переводов и локализации приглашает в свою команду Менеджера по работе с переводческими ресурсами.

Обязанности:

• Поиск и подбор ресурсов (переводчики) на устные проекты
• Анкетирование, тестирование, внесение внештатных исполнителей в базу 1С
• Ведение работы с внештатными исполнителями (ежедневное общение по электронной почте, иногда по телефону)
• Обеспечение документооборота с исполнителями

...

Обязанности:

• Работа с исходящей, входящей и внутренней документацией, получение, сортировка и подготовка документов для рассмотрения руководителя.
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод);
• Переводы устные и письменные договоров, протоколов, анкет, описаний процессов, технических документаций и прочих документов с китайского на русский и с русского на китайский;
• Работа с документами - распознание, верстка, форматирование, выполнение двуязычного формата;
• Редактирование и составление сокращенных

...

Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы) развлекательной, игровой и спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов перевода с русского языка на турецкий язык.Тебе предстоит:Главная задача - перевод текстового материала с русского на турецкийПеревод наполнения сайтов и...

Требуемый опыт работы: 3–6 лет Полная занятость, полный день Приглашаем к сотрудничеству Переводчика китайского языка Условия работы: • Работа в международной строительной компании на промышленном проекте федерального значения (Ленинградская область, п. Усть-Луга); • Трудоустройство по ТК РФ с первого рабочего дня и на весь период выполнения проекта; • Белая" заработная плата без задержек; • Все переработки оплачиваются; • Срочный трудовой...

Бюро переводов в С.-Петербурге приглашает переводчика для работы в офисе. Если вы владеете английским, китайским, немецким или испанским языком, любите работу лингвиста и культурное общение – мы ждем вас. Предлагаем работу в престижном офисе в центре Петербурга, профессиональное развитие и достойную оплату.

Чем предстоит заниматься:

• переводить документацию разных типов с языка и на язык;
• оформлять документы для заверения у нотариуса;

...

Бюро переводов в С.-Петербурге приглашает переводчика для работы в офисе. Если вы владеете английским, китайским, немецким или испанским языком, любите работу лингвиста и культурное общение – мы ждем вас. Предлагаем работу в престижном офисе в центре Петербурга, профессиональное развитие и достойную оплату. Чем предстоит заниматься:

- переводить документацию разных типов с языка и на язык; - оформлять документы для заверения...